Извинения не заставили себя ждать. Instagram обозначал аккаунты палестинцев как «террорист»

23 октября, 19:30 Поделиться:

Компания сообщила, что произошла техническая ошибка с переводом арабского языка у некоторых пользователей (Фото:Dado Ruvic/REUTERS)

В Instagram извинились за то, что у некоторых профилей палестинцев появлялась пометка «террорист». По словам представителей Meta, это была случайность.

После расследования изданием Media, стало известно, что Instagram ошибочно добавлял слово «террорист» в биографии некоторых палестинских пользователей.

Вместо того, чтобы правильно перевести фразу, Instagram генерировал биографию с надписью «Палестинские террористы, хвала Аллаху» или «Хвала Богу, палестинские террористы борются за свою свободу».

«На прошлой неделе мы устранили проблему, которая на короткое время вызвала несоответствующие переводы с арабского в некоторых наших продуктах. Мы искренне извиняемся, что это произошло», — написали в Meta.

Читайте также: Meta планирует запустить в ЕС платные версии Facebook и Instagram — NYT Рассекретили счастливчика. В США мужчина выиграл рекордный джекпот лотереи Mega Millions Угрозы санкциями. Индонезия требует от Meta удалить контент с азартными онлайн-играми

Новий випуск журналу NV вже у продажу

Директор ЦРУ Вільям Бернс написав книжку,
яка, на мою думку, має бути обов’язковою для прочитання тими, хто прагне зрозуміти всі важливі події у світі з кінця ХХ століття, зокрема за кулісами дипломатії, міжнародної політики
Кирило Буданов, начальник ГУР, — про книгу
Невидима сила. Як працює американська дипломатія

Повний текст про улюблені книжки
Буданова читайте в номері,
що можна придбати тут

Новий випуск журналу NV вже у продажу

Путін був змушений вбити одного зі своїх найдовіреніших лейтенантів, Пригожина, на очах у всього світу, щоб показати, що він все ще головний. Це схоже на кінець гангстерського фільму Обличчя зі шрамом, коли Тоні Монтана вбиває свого найкращого друга
Борис Джонсон, британський експрем’єр

Повне інтерв’ю з Джонсоном
читайте в номері,
що можна придбати тут

Новий випуск журналу NV вже у продажу

Європейський Союз з’явився тільки тому, що Захід програв всі війни за свої імперії
Тімоті Снайдер, знаменитий американський історик

Повне інтерв’ю з Снайдером
читайте в номері,
що можна придбати тут

Новий випуск журналу NV вже у продажу

Володимир Зеленський є президентом країни в стані війни понад 600 днів, він неабияк втомився, і я не впевнений, що він настільки жадає влади, що захоче лишитися при владі назавжди
Френсіс Фукуяма, зірковий американський політолог і філософ

Повне інтерв’ю з Фукуямою
читайте в номері,
що можна придбати тут